AU FIL DES MOTS à Chavagnes-en-Paillers

                                                                                                               Jeudi 7 juin 2023

De poivre à poivrot...

De l'Antiquité au Moyen Âge, le poivre vaut son poids en or ; il peut servir à payer ses dettes, une taxe, une rançon. Cette épice venue d'Inde et d'Asie est si précieuse qu'elle concourt à motiver les Portugais à partir en quête d'une route vers l'Inde qui court-circuite Venise. C'est ce qu'accomplit Vasco de Gama en 1498. Avec les comptoirs portugais et néerlandais, le prix du poivre baisse mais on continue d'employer « cher comme poivre » et mille autres expressions où son nom seul fait figure de piquant superlatif.

Au XVIIe siècle, le poivre désigne en argot la syphilis et poivrer signifie « inoculer une maladie vénérienne ». Au début du XIXe siècle poivre prend aussi le sens de poison et donner le poivre signifie empoisonner. À partir des années 1830, il s'agit encore d'eau de vie, probablement pour la simple raison que l'alcool a un goût fort, qu'il pique comme l'épice. Le verbe poivrer signifie alors faire payer cher, empoisonner ou enivrer quelqu'un. Vers 1860, on « s'empoivre » ou on se poivrote à l'occasion avec d'autres « poivriers » dans une « mine à poivre » (bar). Les poivrots font leur apparition à cette époque et représentent aujourd'hui les uniques descendants vivants de cette lignée de poivres. L'histoire du poivrot est décidément bien salée.

D'après Nathalie Gendrot

Y a comme un bécarre

Ce fut un cauchemar dans l'autocar dès le départ du hangar de l'aérogare. Un vieillard hagard, mi-clochard, mi-barbare, menaça d'un poignard, puis d'un pétard, un joueur de guitare ringard atteint de catarrhe qui lui avait jeté par hasard un regard bizarre. Dans le tintamarre de la bagarre, le chauffard qui conduisait le car fit un brusque écart, heurta les remparts du square, écrasa dans les nénuphars un canard et un jars, puis un motard bavard, un jaguar et enfin le quart d'une fanfare au rancart. Il aperçut trop tard dans son radar le hangar du bar « Au vieux lézard » et le percuta tel un char sans amarres.

Après la collision, on retrouva sur deux hectares des milliards de morceaux épars de homard au lard, de cheddar, de calmar aux épinards, et trois jarres d'un nectar à dix dollars la part. Un peu dans le coaltar mais toujours débrouillard, je m'échappai dare-dare, tel un fuyard dans le blizzard, et courus au rencard indiqué sur le faire-part, que j'atteignis avec retard. Un scribouillard papelard me proposa un cigare, mais ignare à cet égard, je déclarai m'en tamponner le coquillard. Sur quoi ce castar (castard), fin renard car d'origine afare, suggéra une partie de colin-maillard arbitrée par un boyard égrillard.

François Rollin

afar(e) : d'un peuple d'Afrique orientale

castar/castard : fort, costaud

boyard : anciennement, noble en Russie (le boyard et ses moujiks)

Cette liste contient des mots qui commencent tous par ar. À vous de jouer !

1. source de problèmes à l 'école : …........................

2. fait la loi sur le terrain : …........................

3. légume réputé pour son cœur et son fond : …........................

4. il n'est pas bon d'en avoir une au plafond : …........................

5. c'est bébé qui le dit : …........................

6. dans les sardines ou sur le nez : …........................

7. utile pour jouer du violon : …........................

8. ses chaussettes sont-elles sèches ? : …........................

9. Le poivrier en est un : …........................

10. Guillaume Tell en avait une : …........................

11. elles servent à la circulation : …........................

12. sa pomme asperge : …........................

13. poison associé aux vieilles dentelles : …........................

14. caractère en forme d'escargot : …........................

15. herbes utilisés en cuisine : …........................

16. Jean Valjean a volé celle de l'évêque : …........................

17. Canaries, Açores, Baléares par exemple : …........................

18. il est apprécié pour ses œuvres : …........................

Jeu de la chenille : trouvez chaque mot à partir du précédent, en supprimant et ajoutant une lettre.

La complainte du légume : à vous de trouver tous les légumes (ou assimilés) présents dans ce texte.

Quand t'as plus un _ _ _ _ _ , plus de beurre à mettre dans les _ _ _ _ _ _ _ _ , ni de

_ _ _ _ _ _ dans ta vie, tu te dis que les _ _ _ _ _ _ _ _ sont cuites, que c'est la fin des

_ _ _ _ _ _ _ _ , tu te prends le _ _ _ _ pour un rien, t'as du sang de _ _ _ _ _ et la tête comme une _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , tu ne te mêles même plus de tes _ _ _ _ _ _ _ , bref, t'en as gros sur la _ _ _ _ _ _ . T'es tout juste bon à bouffer les _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ par la racine. Je ne vous raconte pas de _ _ _ _ _ _ _ . J'ai beau avoir un petit _ _ _ _ dans le ciboulot, et un cœur d'_ _ _ _ _ _ _ _ _ , je ne suis pas né de la dernière pluie. Alors, plutôt que de faire le _ _ _ _ _ _ _ comme un _ _ _ _ _ _ _ _ _ , je préfère appuyer sur le

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . Quoi ? Je ne fais pas l' poids ? hiche !