AU FIL DES MOTS à Chavagnes-en-Paillers

                                                                                                                         Jeudi 9 février 2023

Les mots qui me font rire

Si d'aucuns privilégient « le son du cor au fond des bois », je lui préfère de loin la sonorité de certains mots : zinzinuler, melliflu, tintinnabuler ou encore ysopet (isopet), vogoul, machaon, jocrisse, sigisbée, ouaouaron et coquecigrue que j'imaginerais bien en BD.

Mais ce qui me frappe, c'est que derrière des mots a priori sérieux, on découvre de petits farceurs. Que penser du pipit qui n'a rien à voir avec ce que vous imaginez, puisque que c'est un passereau qui n'a pas plus de problèmes d'énurésie que ses congénères. Que dire de l'abée, une simple ouverture et non pas une supérieure de couvent ; la dariole ? Un flan qui n'a rien à voir avec une maladie contagieuse ; la grole n'est pas une chaussure mais une corneille ; l'ectropion n'est pas une unité de mesure mais un retournement de la paupière ; la zeuzère un vulgaire papillon nocturne qui ne zézaie pas ; le smolt ? un petit saumon. Si vous pensez que le saki est un sport de combat vous avez tout faux, c'est un singe, et si vous souffrez d'idiosyncrasie ne vous faites pas de souci. Vous êtes allergique et pas encore atteint de crétinisme aigu... quoique l'un n'empêche pas l'autre.

Jean-Loup Chiflet

Quand le jazz est là : La Louisiane

Les descendants des esclaves noirs et des immigrés européens qui se sont fixés en Louisiane pouvaient-ils trouver, dans ce brassage ethnique, un moyen de communication plus convaincant que la musique ? À la fin du XIXe siècle, des cantiques religieux très rythmés, des vieilles ballades traditionnelles et des mélodies pianistiques syncopées, est né le jazz que décrient quelques-uns, fort rares, qui y sont allergiques, mais que ses accros encensent tous azimuts.

À La Nouvelle-Orléans, protégée des crues du Mississippi par des levées, le jazz rassemble divers styles allant du blues au ragtime. Tout instrument électrique en est exclu. L'infatigable trompettiste, au visage boursouflé et aux badigoinces quasi éclatées, souffle, au sein d'un chorus, des contre-ut tonitruants. D'aucuns ne croient-ils pas que les notes suraiguës (suraigües) dues à cette octave paroxystique effarouchent les ouaouarons coassant en chœur sous les boscoyos, voire les maringouins pullulant dans les maiches désolés ou dans les cyprières où croît le cyprès chauve.

Peut-on passer sous silence la musique cajun qui s'est frayé un chemin tortueux dans la végétation exubérante des bayous ? Oui, le jazz, père du be-bop et du boogie-woogie, a éclos ici, entre les cannaies ravagées par la pyrale et les cotonneries qui sont le foyer de la byssinose. Il s'est épanoui dans ce melting-pot où les langues anglaise et française se sont heurtées et unies comme dans votre copie.

Claude Vanhaverbeke

zinzinuler : la mésange zinzinule

melliflu : qui a la suavité du miel

ysopet : recueil de fables du Moyen Àge

vogoul : langue parlée dans l'Oural

machaon : papillon (grand porte-queue)

jocrisse : benêt, nigaud

sigisbée : chevalier servant

ouaouaron : grenouille géante

coquecigrue : absurdité

badigoinces : lèvres

boscoyo : racine aérienne du cyprès chauve

maiche : marécage

bayou : eaux stagnantes, marigot

byssinose : maladie pulmonaire dans le milieu du coton

Voici quelques mots insolites. Saurez-vous trouver leur définition ?

Trouvez les mots ou expressions sur le thème de la musique :

Activité de loisir exercée par passion : …................................................................

Avoir le nez retroussé : …................................................................

Grand fourneau dans un restaurant : …................................................................

Pain de forme mince et allongée : …................................................................

Donner le ton : …................................................................

Agir sans effet, vainement : …................................................................

Se conformer aux idées des autres : …................................................................

Ce n'est pas sérieux, c'est du bla-bla : …................................................................

Partir discrètement, sans attirer l'attention : …................................................................

Se mettre d'accord : …................................................................

Qui va doucement, va sûrement (proverbe italien) : …..............................................................

Aller très vite : …................................................................

Le paroxysme d'une succession d'évènements : …................................................................

Annoncer avec éclat : …................................................................

Radoucir son ton, ses paroles : …................................................................

Tenir un rôle de premier plan : …................................................................

Escalettre : trouvez chacun des mots en ajoutant à chaque fois la lettre indiquée :

C R E

+ H _ _ _ _

+ A _ _ _ _ _

+ L _ _ _ _ _ _

+ N _ _ _ _ _ _ _

+ P _ _ _ _ _ _ _ _

Trouvez les deux mots mystères à partir des mots associés :

1. coup, terre, joie, camp => _ _ _

2. coup, bain, roi, place => _ _ _ _ _ _

Activité de loisir exercée par passion : violon d'Ingres

Avoir le nez retroussé : nez en trompette

Grand fourneau dans un restaurant : piano

Pain de forme mince et allongée : baguette

Donner le ton : donner le la

Agir sans effet, vainement : pisser dans un violon

Se conformer aux idées des autres : se mettre au diapason

Ce n'est pas sérieux, c'est du bla-bla : c'est du pipeau

Partir discrètement, sans attirer l'attention : sans tambour ni trompette

Se mettre d'accord : accorder ses violons

Qui va doucement, va sûrement (proverbe italien) : chi va piano va sano

Aller très vite : aller tambour battant

Le paroxysme d'une succession d'évènements : le point d'orgue

Annoncer avec éclat : claironner

Radoucir son ton, ses paroles : mettre un bémol

Tenir un rôle de premier plan : être un ténor

C R E

+ H C H E R

+ A A R C H E

+ L L A C H E R

+ N C H A R N E L

+ P P L A N C H E R

Trouvez les deux mots mystères à partir des mots associés :

3. coup, Terre, joie, camp => F E U

4. coup, bain, roi, place => S O L E I L