AU FIL DES MOTS à Chavagnes-en-Paillers

Jeudi 10 février 2022

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

Deux amis, qui rencontraient fréquemment des difficultés pécuniaires, se rendirent chez un pelletier pour lui proposer d'acquérir la peau d'un ours énorme, plus gros qu'un grizzli(grizzly), qu'ils avaient entraperçu(entr'aperçu) à l'entrée de son repaire. Sa fourrure, assuraient-ils, permettrait au commerçant de s'enrichir. D'abord, il pourrait confectionner, non une, mais deux jolies pelisses marron foncé. Ensuite, les poils, épais comme une toison de mammouth, garantiraient une protection idéale contre les grands froids. Les deux larrons vantèrent si bien leur marchandise que l'artisan, qui ne travaillait le plus souvent que le vair, en offrit un bon prix. Seulement l'animal courait toujours au fin fond de la forêt...

Le lendemain matin, les deux chasseurs en herbe s'enfoncèrent dans les bois, bien résolus à occire ladite bête. Et ne voilà-t-il pas qu'ils la voient s'approcher d'eux, imposante, effrayante, terrifiante ! Apeuré, le premier grimpa au sommet d'un chêne. Le second, encore plus affolé, s'effondra par terre, feignant la mort, plus rigide qu'un épieu. N'avait-il pas appris que l'ours ne mangeait pas les cadavres ? L'animal s'approcha de l'homme inerte, le retourna comme une crêpe avec ses griffes acérées telles des serres – le pleutre n'aurait constitué qu'un amuse-bouche de toute façon-, le renifla et murmura à l'oreille du soi-disant défunt : « Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant qu'on ne l'ait tué ! »

Philippe Dessouliers

(L'orage à tout casser) Faillit nous inonder... a b c d

D'où vient notre D ? Du delta grec et d'où vient le delta grec ? On dit que les Grecs auraient donné une forme triangulaire à la lettre delta en souvenir de la forme triangulaire de l'île de Sicile.

Dans le Bourgeois Gentihomme de Molière, le maître de philosophie apprend à monsieur Jourdain que «la consonne D, par exemple, se prononce en donnant du bout de la langue au-dessus des dents d'en haut : Da».

Pendant la guerre de Sécession aux États-Unis, la lettre D était marquée sur le corps des déserteurs : soit au fer rouge, soit au rasoir, sur la fesse ou sur la joue. Une fois l'inscription effectuée, on la remplissait de poudre noire, pour augmenter à la fois la souffrance de la victime et l'indébilité de la marque.

Pour terminer sur une note plus optimiste, rappelons ce diction du XIXe siècle : « Tout se fait dans le monde par quatre grands D : Dieu, Diable, Dame, Denier ».